Un interviu cu Sven Hassel in Adevarul: scriitorul danez a avut vanzari fantastice cu romanul “Gestapo”-250 de mii de exemplare cumparate de romani dupa ce cartea a fost scoasa la vanzare impreuna cu ziarul lui Dinu Patriciu.
Cartile lui Hassel au ajuns in Romania la inceputul anilor 90. Daca-mi aduc bine aminte, au aparut la Editura Nemira. In orice caz, cele 14 carti scrise de Hassel- in urma experientei lui de pe front din cel de-al doilea razboi mondial- arata razboiul asa cum a fost, dezbracat de orice urme de propaganda ori eroi de film sovietic ori american.
Pentru cine nu stie, Hassel a luptat in Armata germana. In interviul din Adevarul el povesteste si ce s-a intamplat cu ceilalti camarazi, personaje de baza in romanele lui.
“Julius Heide s-a înrolat mai întâi în Armata Roşie şi apoi în DDR Volksarmee, armata RDG-ului. Micuţul şi Legionarul s-au înscris în Legiunea Străină şi au luptat pentru Franţa în Indochina şi Algeria. Sunt singurul care a mai supravieţuit până acum.”
2 Comments
29/06/2009 at 07:22
prima oara au aparut in 1974, Editura Meridiane. nu stiu daca a aparut toata colectia, dar o parte sigur a aparut (cel putin partea pe care o am eu, mostenita de la bunici.) erau cenzurate pe vremea aceea, dar de aparut au aparut.
29/06/2009 at 08:44
Da, mi-am amintit ca si taica-meu imi povestea ca a citit, inainte de ‘89, Monte Cassino. Au fost cateva publicate atunci in Romania, dar toate din colectie (ori aproape toate) au aparut imediat dupa ‘90, la Nemira.